Foreign language in Matthew

twice translated once at beginning and once at end in each case you have a translated ontology (immanuel - God to man, lema lema sabachthani - death to life